|
主持人:SAT这块您还有什么需要补充的吗?我现在已经问不出问题了,因为我没有参加过。我想问一下,SAT考试有没有年龄限制?
李嘉玉:没有。但是问题是,如果你申请美国大学的话会比较年龄。
主持人:我不申请。为了下一次更好地做节目(笑)。
李嘉玉:不管你利不利用我们的服务,学习SAT都有两个方面需要好好注意一下。一个就是SAT的写作,听您讲话非常有风度,一定对艺术有所了解。但您知道,在西方,艺术是技术。不管是绘画、雕塑还是音乐,它都是基于一个比较成熟的技术基础之上。
主持人:匠人?
李嘉玉:用比较新的技术,然后才会产生新的艺术形式,是这样。写作也是这样,英文的写作是技术,绝对不是艺术,它的结果是一个艺术产品。所以在学习SAT写作过程中,也就是所有的英文写作一定要了解英文的写作技术,这是我们中国从来不强调的。
李嘉玉:再就是SAT的阅读。如果你要是对SAT的写作技术充分地了解,你在阅读的时候就会非常方便,就会知道这个作者为什么要这么写,他的出发点是什么,他的表现手法是什么,比较容易读懂这篇文章。
李嘉玉:再加上SAT的词汇。中国的学生都善于死记硬背,汉语英语这样记下来。我们是坚决反对的,因为这么做有后遗症。从原理上说你就没有弄懂英语是什么,根本就在学个皮毛,你也不可能学好英语。我们很多研究生到了美国交换作业,就是这种教育方式的副产品。我们写不出文章来,跟人家交流也很费劲,但是我们托福成绩考得非常高,这是死记硬背的结果,后遗症非常明显。怎么样才能够既学好词汇又不带有这种后遗症呢?实际上是可以通过技术的方式解决。
李嘉玉:当然我会建议他去参加我们的课程。但简单地说就是,你在学英语的时候要尽可能地不只记住这个词的汉语含义,而是要记住非常简单的这个词汇的小句子,哪怕自己造的一个简单的小句子,这样你不但可以知道这个词怎么使用,你还可以学好SAT的词汇,英语的词汇。所以方法、工具特别重要。
主持人:一本英汉双解词典非常重要(笑)。
李嘉玉:现在就不用了。我们的学生是没有字典的。我们的学生不需要字典。这个说起来蛮玄乎的,实际上一点都不玄乎,因为计算机里有电子词典(笑)。
主持人:考试这块可能是考生很关心的,但可能有更多技术性的问题,也就是内在规律这些问题,我们这个访谈是不可能给大家揭露的,因为时间的关系,我们不可能请李先生在这儿给我们授课五个小时。大家如果有兴趣的话可以在网上或者通过其他朋友,虽然在国内提供SAT服务的不多,但李先生这里是一家,其他恐怕也有一些,希望各位能够审慎地选择辅导专家。
主持人:但另外一个好消息就是SAT对于考试是没有限制的。这是我们非常高兴的,虽然比美国少一次,但是我们忍了,因为他们在本土(笑)。说到考试去美国,提供很多服务,刚才提到一块,中国学生去美国,一个是英语水平可能跟不上,在这一块,有什么好的解决办法吗?
李嘉玉:实际上是有的。这牵扯到一个根本问题,到底英语是什么,你会问得更广一点,到底语言是什么?我说这话肯定会挨骂的,但这句话我不得不说,因为作为学生、作为家长你要考虑考虑,我的动机是好的,你最好不要骂我本人,可以骂我笨,骂我学术不好(笑)。语言不是一个交流工具,语言就是思维工具。
李嘉玉:这个例子非常肤浅,咱们说计算机,计算机里有语言,它不是为了显示出给你看,而是为了它的CPU,也就是它的“大脑”去思考用的。再举个例子,一个人在荒岛上,他也没跟人接触过,就是一个人在一个荒岛上,您说,他会不知道什么是树,什么是动物,什么是石头吗?可能定义方式不一样,不是用英语也不是用汉语,但他还是有自己的语言。他知道这个东西是硬的,这个东西是软的,有一个符号,看见一个物体他脑子里就会有一个符号,然后他的大脑会处理这个符号,处理的东西就是语言了。也就是说,如果你真的想学好英语,你一定要把英语作为一个思维工具来学。
主持人:从我这方面了解的知识,要想按李先生这样说的学好英语,必须在12岁以前学好英语,否则大脑的母语保护系统一旦启动,你将只能用汉语英语这样来学,否则学不会。
李嘉玉:当然您说得也有道理,可是您这个方式也有另外一个问题,一旦您很早用英语学习,那您的汉语思维就会受到影响。
主持人:对,最起码古文他学不懂了。
李嘉玉:是的。在美国第二代,说话非常晚,为什么呢?就是因为他的汉语思维和英语思维在打架。孩子始终形成不了思维系统。我说语言是思维工具,思维工具混乱,那肯定就说不出话。所以在美国的第二代说话晚。
李嘉玉:怎么样在长大之后形成汉语思维模式的基础上再增加英语语言的思维系统,世界上有例子,印度。印度在小学五年级以上才学ABC。因为我来自于美国,说得更具体一点,我来自于华尔街,我的很多同事是印度人。印度人说英语真的是太难听,根本就听不懂他在说什么,但他确实是在用英语思维。他怎么实现这一点的呢我请教过他,为此还到过印度,就是看印度的英语教育。印度公立小学五年级才开始学ABC,可是为什么它比我们中国的英语教育好呢?就是它不断地加入英语来教它的文化课,到了大学就完全用英语授课。
李嘉玉:这牵扯到一个教育改革问题,如果我们中国能够做到模仿印度的英语教育模式,实际上完全可以,大学一毕业,不用去读研究生直接到美国赚美金,这样效率会高很多。
主持人:一个好的建议,相信中国教育部也能通过各种方法听到您的声音,这就归他们去头疼了。去美国读大学很多人还要头疼另外一件事情,签证,您管吗?
李嘉玉:我不管。我只管培训(笑)。尽管我是美国人,我最忌讳的就是签证问题,因为只有美国国务院有权利去诠释它的签证问题,我可以猜测美国的签证政策会不断放宽。有两个因素,一个是中国的经济飞跃发展,为年轻人提供了巨大的机会。包括我本人,去了美国,现在又回到中国来。也就是说,滞留在美国的现象会越来越弱,美国的政府说,行,你到我这儿来花钱学习,学完了你再回去。我白赚你的钱。所以美国人实际上是欢迎中国学生去的。只要你不留在美国。 |