写英文求职信的细节问题-2

　　求职的在提到希望得到的待遇时，可用类似的句子：

　　A：I hesitate to state a definite salary, but, as long as you have requested me to , I should consider 6,500 a month satisfactory. 我对待遇总是无法定下确切数目，但既然您要我说明，我认为月薪六千五百元就满意了。

　　B： Although it is difficult for me to say what compensation I should deserve, I should consider******a month a fair initial salary. 虽然我很难说待遇应该是多少，我认为每月******起薪合适。

　　C：I feel it is presumptuous of me to state what my salary should be. My first consideration is to satisfy you completely. However, while I am serving my apprenticeship, I should consider*****a month satisfactory compensation. 我不敢冒昧提出起薪是多少。最初我仅想如何做好工作，使您满意。在学徒（试用）期间，月薪*****即可。

　　提起或要求待遇时不要过分谦虚或表示歉意，下列句子不宜使用。

　　A： As for salary, I do not know what to say. Would$4,500 a month be too much? 至于起薪，我不知怎么说，月薪四千五百元会不会太多？

　　B：Do you think I should be asking too much if I said 5000 dollars a month? 若要求月薪五千元，会不会太高？

　　C：You know what my services are worth better than I do. All I want is a living wage. 对我工作的价值您比我更清楚。我能够糊口即可。

　　求职信的结尾用语，可以参考下列句子：

　　A：(1)软弱、羞怯的： If you think I can fill the position after you have read my letter, I shall be glad to talk with you. 读完此信后若您认为我还可以，我愿意和你谈一谈。

　　　 (2)改写后（较佳）： If my application has convinced you of my ability to satisfy you, I should welcome the opportunity to talk with you, so that you may judge my personal qualifications further.

　　B：(1)怀疑，不妥、不安全的： If you're interested, let me know immediately, as I'm sure and interview will convince you I'm the man for the job. 如果贵公司有兴趣，请与我联系，我认为与您面谈后可以使您相信，我可以胜任这份工作。

　　　 (2)改写后： May I have an interview? You can reach me by telephone at Beijing 123456 between the hours of 7-9 a.m. and 5:30-9:30p.m. any evening. 我们可以面谈吗？可在每天上午七至九点，下午五点半至九点与我电话联系，号码：123456。