回到首页
Google
  当前位置: 首页海外时讯海外时讯 → 文章内容

法国“中国热”的启示:走自己的路 让别人去说

出 处:文汇报 作 者:雅典娜 发 布:2006-2-3

  巴黎十三区“中国城”和周边地区的马路边,高挂着恭贺“狗年”新禧的红色条幅,十分醒目。本周法国《世界报》旗下的月刊《观察方式》再度出版题为“中国究竟能走多远”的中国专刊。再到巴黎各大书店里转一圈,就可以发现有关中国的书籍确实很多。从吃惊于中国经济发展而大加赞叹的畅销书如《当中国改变世界》,到死抓住意识形态不放的“政治大字报”式的《中国将成为我们的噩梦》,五花八门,令人眼花缭乱。

  不过,最令人宽心的,则是生活在这里的华人、华裔和中国侨民乃至国内公众的反映:我们再也不会惊怒于最无理的造谣谩骂,也不会再沾沾自喜于廉价的溢美之辞。中国近二十年的高速发展,使国民民族心理日益走向成熟。仔细分析,其实法国人对中国的很多研究和看法,尽管其中一些不乏真知灼见,但更多的则是哗众取宠之作。

  “中国究竟能走多远”是目前国际观察家们提出最多的问题。应该说,《观察方式》的专刊系列文章涉及面还是相当广的,对中国的认识也有一定深度,尽管其中诸多负面批评。从目录上就可以略窥一斑:既有回顾历史的《后毛时代的惊人活力》,亦有分析当今的《积极外交的崛起》,既有反映不足之处的《面对气候恶梦》,亦有看好未来的《当中国与印度君临天下的时候》……在法国,近年来分析中国经济高速发展的原因和后果的书很多,且大多对“中国模式”持否定态度。居伊·索尔曼最新出版的《鸡年》就是这样的一部作品。如果说在《观察方式》总编辑拉莫耐看来,中国社会无论是好是坏都处于“剧烈演变之中”的话,索尔曼却认为中国至今“没变”。

  在法国住久了,慢慢地也就对所谓最具“独立性”的法国知识分子的这种偏激和信口开河有了越来越深的体会和认识。从这一点上来说,索尔曼的《鸡年》要是与菲利浦·科恩的《中国将成为我们的噩梦》相比,就是“小巫见大巫”了。

  科恩这位以“专说反话”甚至“为反对而反对”而出名的记者到中国去了几次,与在中国当地生活的另一位法国人共著此书。他们专找中国的阴暗面,将中国说得一无是处。

  与其他许多这类书大致一样,其批评中国的模式也是一成不变的:什么用廉价商品“摧毁西方发达国家的现行经济与社会模式”……其实这种说法根本不值一驳。自由贸易和市场经济不是西方的游戏规则吗?没有中国的廉价商品,法国的阶级斗争早已进入白热化阶段,郊区骚乱其实就是一个预警。更何况中国也不仅仅出口廉价商品,去年法国空客150架A320型客机的订单不就是来自中国吗?这份订单不仅为法国和欧洲制造了几万个就业,而且也使空客一举胜过其竞争对手波音。不过,这类事实是不会进入科恩之类的视线之内的。难怪一位曾常驻中国的法国记者对此书的评价是:毫无价值。

  法国的“中国热”由来已久。不说十八、十九世纪的往事,从上世纪七十年代已故法兰西院士阿兰·佩雷菲特的“经典”《当中国醒来的时候》始,我们就可以发现,其实法国人对中国的认识始终是从自我出发,相当主观。当中国陷入“文化大革命”最动荡的岁月时,法国一些“独立”知识分子将“造反有理”视为人类左翼思想的未来;而到今天中国人权状况走到历史上最好的时期之际,同样是这批知识分子,却展开了对今日中国的“大批判”。

  过去我们曾经很在乎他人怎么看我们,特别是比我们发达的西方怎么看我们。今天我们其实已经明白,我们走自己的路,让他人去说,是最佳方式。只要中国继续发展,“中国热”就会继续下去,一部分法国人的指手画脚也会继续下去。


·相关链接 ·最热推荐
中法论坛:法国设法扭转对华贸易困境
法国前总理希望强化法中全面战略伙伴关系
温家宝总理访问法国借古语传“新声”
● 本站QQ群:15330576(暂满员) ● MSN:frabc_com@hotmail.com ● E-mail:frabc_com@sina.com
网站地图 Copyright 2005. All rights reserved. 留学天地网 www.frabc.com 版权所有